Monat: Januar 2026

Liebe Köln-Tunis-Freunde,

wir planen in Eigenregie eine immer wieder hoch interessante Reise in unsere Partnerstadt Tunis mit einem reichhaltigen kulturellen Programm, sowie Treffen und Gesprächen mit gemeinnützigen Vereinen vor Ort.

Unter anderem besuchen wir die Medina, den von der UNESCO anerkannten historischen Kern von Tunis und machen einen Stopp bei der „Kölner Straßenlaterne“ der Kölner Künstlerin Lia Saile.

Ein Besuch von Sidi Bou Said, einem früheren Künstlerort am Hang eines Hügels über dem blauen Meer, ist ebenso obligatorisch wie der Besuch von Carthago und des Bardo Museums in Tunis.

Eine tunesische Weinprobe ist vor Ablauf der ersten Woche geplant.

Der Preis für den 1. Teil der Reise (Tunisreise vom 02.-09.11.) beträgt pro Person ca. 1.200€ für Mitglieder (im Einzelzimmer) und ca. 1.000€ (im Doppelzimmer).

Nichtmitglieder zahlen pro Teilnehmer 50,00€ mehr.

Da wir alles zum Selbstkostenpreis planen, können wir vorerst nur mit ca. Preisen arbeiten.

In diesem Preis sind enthalten:

• Flug vom Flughafen Düsseldorf nach Tunis und zurück inkl. Hotel Transfer
• 4 Übernachtungen in Tunis (ÜF)
• 3 Übernachtungen in Hammamet (HP)

Der Preis für den 2. Teil der Reise (Anschlussreise vom 09 -16.11.) beträgt pro Person ca. 1.000€ im Einzelzimmer und ca. 800€ im Doppelzimmer.

Nichtmitglieder zahlen pro Teilnehmer 50,00€ mehr.

Da wir alles zum Selbstkostenpreis planen, können wir vorerst nur mit ca. Preisen arbeiten.

In diesem Preis sind enthalten:

• Transfers
• 2 Übernachtungen in Sfax (ÜF)
• 2 Übernachtungen in Douz (HP)
• 1 Übernachtung in Tozeur (HP)
• 2 Übernachtungen in Hammamet (ÜF)

Da eine einzelne Buchung für die gesamte Reisegruppe für Flug / Hotel / Reisebus, etc. getätigt wird, werden keine Rückerstattungen im Nachhinein erfolgen. Daher bitte ich Sie, falls Bedarf besteht, eine eigene Reiserücktrittsversicherung abzuschließen.

Anmerkung:
Individuelle Reisegestaltung und Zeit zur freien Verfügung bieten auch Raum für eigene Erkundungen. Variable Gestaltung und Erweiterung bei Bedarf sind möglich. Genauer Ablauf wird noch festgelegt. Das vorläufige Reiseprogramm findet sich ebenfalls in den News.

Verbindliche Anmeldungen oder Nachfragen, bitte an: ketari@hotmail.de richten.

Eine Anzahlung von 500 € pro Person für die Tunisreise, bzw. die Anschlussreise auf das Konto des Schatzmeisters Franz Josef Kropp wird erbeten.

Sparkasse Köln-Bonn
IBAN DE94 3705 0198 1005 6336 13
Verwendungszweck: Tunisreise 2026, bzw. Anschlussreise 2026 bitte unbedingt angeben.

Wir erwarten Eure verbindliche Anmeldung / Zahlung bis zum 28.02.2026.

Für weitere Fragen stehe ich Euch auch gerne unter 0163 / 89 19 290 (WhatsApp) zur Verfügung.  

Mit Köln-Tunis freundlichen Grüßen

Taieb Ketari
Städtepartnerschaftsverein Köln-Tunis e.V. 

MONTAG, den 09.11.2026 (1. Tag)

• 9:00 Abfahrt von Hammamet nach El Jem mit Reisebus (155 km)
• 11:00 Besichtigung des Amphittheaters von El Jem mit örtlichem Fremdenführer (angefragt)
• Im Anschluss Kaffeepause vor Ort, danach Weiterfahrt nach Sfax (65 km)
• 16:30 Besuch von Borj El Fachfach, Route Taniour km 5, à coté Diwan FM (angefragt)
• 18:00 Ankunft im Hotel Les Oliviers*****(ÜF) (angefragt)
• 19:00 Abendessen: Vorschlag Restaurant Bagdad (angefragt)

DIENSTAG, den 10.11.2026 (2. Tag)

• 8:45 Besuch der Altstadt von Sfax mit örtlichem Fremdenführer Fathi Zrira Dar Lalla Hasna (angefragt)
• 13:30 Mittagessen in der Altstadt, Vorschlag: Restaurant Dar Baya oder Dar Bellaaj
• 16:00 Besuch einer Olivenöl Brasserie (Zouari), Route Gremda, Sfax (angefragt)
• 19:00 Abendessen

Mittwoch, den 11.11.2026 (3. Tag)

• 8:30 Besuch der Patisserie und der Manufaktur von Masmoudi in Sfax (angefragt)
• 10:30 Fahrt von Sfax nach Matmata (220 km)
• 13:30 Besuch von Matmata mit Fremdenführer (angefragt) und Aufenthalt in Sidi Driss
• Danach Weiterfahrt nach Douz (90 km) zum Hotel Sun Palm****(HP) (angefragt)
• 19:00 Abendessen im Hotel

Donnerstag, den 12.11.2026 (4. Tag)

• 9:00 Besichtigung des Ortes Douz / Wochenmarkt, mit örtlichem Fremdenführer (angefragt)
• 13:30 Mittagessen im Ort, danach eventuell Ausflug in eine Palmerie (angefragt)
• 19:00 Abendessen im Hotel

Freitag, den 13.11.2026 (5. Tag)

• 7:30 Abfahrt von Douz nach Tozeur und Nefta über Schott El Jerid / Salzsee (ca. 150 km)
• 10:00 Besuch der Sehenswürdigkeiten mit Fremdenführer (angefragt)
• 13:30 Mittagessen im Restaurant Le Soleil in Tozeur (individuell / angefragt)
• 15:00 Ankunft im Hotel Ras al Ain****(HP) in Tozeur (angefragt)
• 16:00 Besuch der Medina von Tozeur
• 19:00 Abendessen im Hotel

Samstag, den 14.11.2026 (6. Tag)

• 7:45 Fahrt von Tozeur nach Sbeitla (220 km)
• 11:00 Besuch der Ruinen von Sbeitla
• 13:30 Mittagessen in Sbeitla (individuell / angefragt)
• 15:00 Danach Weiterfahrt nach Hammamet (220 km)
• 18:00 Ankunft in Hammamet / Hotel Sindbad*****(HP)
• 19:00 Abendessen im Hotel

Sonntag, den 15.11.2026 (7. Tag)

• 10:00 Ausflug nach Nabeul mit Besichtigung der Altstadt / Mittagessen (individuell)
• 15:00 Absacker in der Bar des Hotels Les Jasmins in Nabeul
• 19:00 Abendessen im Hotel Sindbad

Montag, den 16.11.2026 (Abreise)

• 9:00 Nach dem Frühstück: Transfer mit Sammelbus zum Flughafen Tunis
• 13:15 Abflug aus Tunis nach Deutschland
• 17:00 Ankunft in Düsseldorf, danach Fahrt nach Hause

* Änderungen vorbehalten

Zur Beginn der Reise werden wir eine Reisekasse bilden, mit eine Sockelbetrag in Höhe von je 150,00 € zur Abdeckung von:

• Kaffeepause in El Jem
• Mittagessen in der Medina / Sfax
• Transfer mit Reisebus / Mautgebühren, Parkgebühren, Eintritt Museum, Fremdenführer
• Trinkgelder Hotels, Restaurants, etc.

Wichtige Internetseiten:

El Jem:

https://www.google.de/maps/place/El+Djem,+Tunesien/@35.2951935,10.6857488,14z/data=!3m1!4b1!4m23!1m16!4m15!1m6!1m2!1s0x1301fc8250fbd357:0x2ac18b0a4bde5c20!2sEl+Djem,+Tunesien!2m2!1d10.7041509!2d35.2923343!1m6!1m2!1s0x12578c998f25cd5b:0xad435f019ff4b546!2sNefta,+Tunesien!2m2!1d7.8803236!2d33.8761249!3e0!3m5!1s0x1301fc8250fbd357:0x2ac18b0a4bde5c20!8m2!3d35.2923343!4d10.7041509!16zL20vMDdmNzAw?entry=ttu

Sfax:

Borj El Fakhfakh: https://www.facebook.com/bilel.sakka/videos/2606525572845802

https://www.google.de/maps/place/Sfax,+Tunesien/@34.7613667,10.6506972,12z/data=!3m1!4b1!4m23!1m16!4m15!1m6!1m2!1s0x13002cda1486c695:0x22dfe0a62c50ce6f!2sSfax,+Tunesien!2m2!1d10.7600196!2d34.739822!1m6!1m2!1s0x1255ad08c20ec3d3:0x7a7ffdb4ed4ab1d9!2sMatmata,+Tunesien!2m2!1d9.7678687!2d33.4552061!3e0!3m5!1s0x13002cda1486c695:0x22dfe0a62c50ce6f!8m2!3d34.739822!4d10.7600196!16zL20vMDZ0MWt4?entry=ttu

Sfax / Dar Baya: https://www.facebook.com/DarBayaSfax/

Alternative / Dar Bellaaj: https://www.facebook.com/p/Dar-Bellaaj-100063527501396

Matmata:

https://www.google.de/maps/place/Matmata,+Tunesien/@33.466187,9.619368,11z/data=!3m1!4b1!4m23!1m16!4m15!1m6!1m2!1s0x13002cda1486c695:0x22dfe0a62c50ce6f!2sSfax,+Tunesien!2m2!1d10.7600196!2d34.739822!1m6!1m2!1s0x1255ad08c20ec3d3:0x7a7ffdb4ed4ab1d9!2sMatmata,+Tunesien!2m2!1d9.7678687!2d33.4552061!3e0!3m5!1s0x1255ad08c20ec3d3:0x7a7ffdb4ed4ab1d9!8m2!3d33.4552061!4d9.7678687!16zL20vMDczdmN3?entry=ttu

Douz:

https://www.google.de/maps/place/Douz,+Tunesien/@33.4626991,9.0067074,14z/data=!3m1!4b1!4m23!1m16!4m15!1m6!1m2!1s0x1255ad08c20ec3d3:0x7a7ffdb4ed4ab1d9!2sMatmata,+Tunesien!2m2!1d9.7678687!2d33.4552061!1m6!1m2!1s0x125687f0a48f8aa3:0xf20af06731ebe68d!2sDouz,+Tunesien!2m2!1d9.0294708!2d33.4614354!3e0!3m5!1s0x125687f0a48f8aa3:0xf20af06731ebe68d!8m2!3d33.4614354!4d9.0294708!16zL20vMDQzMXo4?entry=ttu

Tozeur:

https://www.google.de/maps/place/Tozeur,+Tunesien/@33.9186736,8.0786409,13z/data=!3m1!4b1!4m23!1m16!4m15!1m6!1m2!1s0x125687f0a48f8aa3:0xf20af06731ebe68d!2sDouz,+Tunesien!2m2!1d9.0294708!2d33.4614354!1m6!1m2!1s0x1257c028313d134d:0xc48c27f26a58203!2sTozeur,+Tunesien!2m2!1d8.1229329!2d33.918534!3e0!3m5!1s0x1257c028313d134d:0xc48c27f26a58203!8m2!3d33.918534!4d8.1229329!16zL20vMDM2d3My?entry=ttu

Nefta:

https://www.google.de/maps/place/Nefta,+Tunesien/@33.8756613,7.8701484,15z/data=!3m1!4b1!4m23!1m16!4m15!1m6!1m2!1s0x1257c028313d134d:0xc48c27f26a58203!2sTozeur,+Tunesien!2m2!1d8.1229329!2d33.918534!1m6!1m2!1s0x12578c998f25cd5b:0xad435f019ff4b546!2sNefta,+Tunesien!2m2!1d7.8803236!2d33.8761249!3e0!3m5!1s0x12578c998f25cd5b:0xad435f019ff4b546!8m2!3d33.8761249!4d7.8803236!16zL20vMDZ0eTB6?entry=ttu

Sbeitla:

https://www.google.de/maps/dir/Sbeitla,+Tunesien/Hammamet,+Tunesien/@35.8340298,9.2149333,9z/data=!3m1!4b1!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x12f94a72bb2bdffb:0xa94f2919ac2bdcb3!2m2!1d9.1262461!2d35.2293281!1m5!1m1!1s0x12fd61fc0dac1583:0x8f1c841291df5ff!2m2!1d10.6224706!2d36.4072574!3e0?entry=ttu

MONTAG, den 02.11. 2026

• 15:00 Treffen am Schalter der Tunisair (Terminal C) im Flughafen Düsseldorf
• 17:00 Abflug mit der Tunisair nach Tunis, Ankunft in Tunis ca. 19:40
• Danach Transfer mit Reisebus zum Hotel Carlton in Tunis (Übernachtung / Frühstück)
• Adresse:
  31, Avenue Habib Bourguiba, 1001 Tunis
  +216 71 330 644
  http://www.hotelcarltontunis.com/

DIENSTAG, den 03.11.2026

• 8:30 Besuch der Kathedrale und des Zentralmarktes (Marché Central de Tunis)
• 9:45 Treffen mit Mme Amel Meddeb (DG de l´Association de Sauvegarde de la Medina) an der kölschen Laterne vor der Medina. Frau Meddeb wird uns zusammen mit dem Fremdenführer Dr. Omrane Dammak „ihre“ Altstadt zeigen (angefragt)
• 13:30 Mittagessen in der Altstadt
  Empfehlung: Restaurant Fondouk El Attarine (Tagesmenü bzw la Carte) (individuell)
  Alternative: Restaurant in Dar Ben Gacem (individuell / angefragt)
• 17:30 Tunis genießen von der Dachterrasse des Hotels El Hana International
• 19:30 Abendessen: Restaurant La Mamma, 11 Rue de Marseille, Tunis (individuell)

MITTWOCH, den 04.11.2026

• 8:30 Abfahrt nach Bardo mit dem Reisebus
• 9:00 Besuch des Bardo National Museums mit Dr. Omrane Dammak
• 12:00 Fahrt nach „Carthage“ ,Besuch der Ruinen von Carthago
• Danach Fahrt nach Sidi Bou Said, dort Besuch des Muséums Dar el Annabi / Sidi Bou Said
• 19:00 Abendessen im Restaurant Les Voiliers – La Goulette, Rue Ali Bach Hamba (individuell /angefragt)

DONNERSTAG, den 05.11.2026

• 8:30 Fahrt zum Park Belvedere mit dem Reisebus
• 9:00 Treffen mit dem „Verein Les Amis du Belvedere“, aktive Teilnahme an der Olivenernte des Olivenbaumbestands im Park (angefragt)
• 13:00 Danach Besuch einer Olivenmühle in Mornagia (angefragt)
• 16:00 Besuch der Firma Iprotex (angefragt)
• 18:00 Teilnahme am Stammtisch des Städtepartnerschaftsvereins Tunis–Cologne / AHK-Vorstand, Vorstand der Aussenhandelskammer, (angefragt)

FREITAG, den 06.11.2026

• 8:00 Transfer mit dem Reisebus vom Hotel Carlton nach Kairouan (160 km)
• 11:00 Besichtigung der Altstadt mit Fremdenführer Dr. Omrane Damak (angefragt)
• 13:30 Mittagessen in der Altstadt (individuell)
  Empfehlung: Restaurant „Dar Zarrouk“, Rue Mohamed Bouhaha, Houmet Jamaa
  +216 77 231 307, +216 94 670 670(GF: Adel Chaouachi)
• 15:30 Weiterfahrt nach Hammamet (120 km)
• 18:00 Ankunft im Hotel Sindbad (Übernachtung / Frühstück / Abendessen)
• 19:00 Abendessen im Hotel Sindbad
  Telefon: +216 72 280 122
  http://www.tunesieninformationen.de/uebersicht/hammamet/hammamet.htm

SAMSTAG, den 07.11.2026

• 9:00 Besuch Dar Sebastian (Centre Culturel Hammamet)
• 10:15 Ausflug nach Hammamet (Besichtigung der Altstadt)
• 12:15 Fahrt nach Nabeul
• 12:30 Kurzbesuch der Bar des Hotel Les Jasmins in Nabeul
• 13:15 Fahrt nach Bir Drassen / Korba
• 14:00 Besichtigung des Weinguts « Domaines Drassen » mit Weinprobe* (angefragt)
• 16:30 Rückfahrt zum Hotel Sindbad Hammamet
• 19:00 Abendessen im Hotel Sindbad

SONNTAG, den 08.11.2026

• 9:00 Fahrt nach Takrouna (Berberdorf) und nach Zaghouan (röm. Wasserquelle) (angefragt)
• 16:30 Rückfahrt zum Hotel Sindbad Hammamet
• 19:00 Abendessen im Hotel Sindbad

MONTAG, den 09.11. 2026

• 9:00 Nach dem Frühstück: Transfer mit Sammelbus zum Flughafen nach Tunis
• 13:15 Abflug aus Tunis
• 17:00 Ankunft in Düsseldorf, danach mit dem Zug nach Hause

* Änderungen vorbehalten

Zu Beginn der Reise werden wir eine Reisekasse bilden, mit einem Sockelbetrag in Höhe von je 150,00 € / Person zur Abdeckung von:

• Mittagessen in der Medina in Tunis
• Eintritt Bardo Museum
• Eintritt in Carthage, Musée Dar El Annabi, Sehenswürdigkeiten, etc.
• Trinkgelder Hotels, Restaurants, etc.
• Fremdenführer in Tunis / Kairouan
• Eintritt Moscheen in Kairouan
• Eintritt Centre Culturel Hammamet / Takrouna / Zaghouan
• Dégustation von tunesischen Weinen: Kostenbeitrag ca. 10,00€ / Pers.

Wichtige Links für die Reise:

Tunisreise:

https://www.tunesieninformationen.de/uebersicht/tunis/medina-von-tunis/medina-von-tunis.htm

http://www.bardomuseum.tn/

https://de.wikipedia.org/wiki/Karthago

https://www.skr.de/tunesien-reisen/sehenswuerdigkeiten/sidi-bou-said

https://youth.europa.eu/volunteering/organisation/47639_de

https://ficemea.org/?p=293

Anschlussreise:

https://de.wikipedia.org/wiki/Amphitheater_von_El_Djem

https://tunisia-travel-guide.com/de/die-medina-von-sfax

https://www.skr.de/tunesien-reisen/sehenswuerdigkeiten/matmata

https://www.tunesieninformationen.de/suedtunesien/oase-douz/douz.htm

https://tunisia-travel-guide.com/de/tozeur-reisefuhrer

https://de.wikipedia.org/wiki/Nefta

https://www.tunesieninformationen.de/geschichte/rom/sbeitla/sbeitla.htm

https://www.facebook.com/p/Domaine-Drassen-100092372604443